[導讀]在尼日利亞民用航空局（NCAA）局長Musa S. Nuhu上校和法國負責外貿和引資事務的部長級代表Franck Riester先生的共同見證下，Caverton公司和泰雷茲簽署驗收了Reality H全動飛行模擬機。

　　泰雷茲Reality H驗收儀式 ?Caverton

　　2021年4月14日 — 在尼日利亞民用航空局（NCAA）局長Musa S. Nuhu上校和法國負責外貿和引資事務的部長級代表Franck Riester先生的共同見證下，Caverton公司和泰雷茲簽署驗收了Reality H全動飛行模擬機。該模擬機為AW139直升機構型，已安裝于Caverton位于尼日利亞穆爾塔拉穆罕默德國際機場的全新培訓中心內。

　　泰雷茲Reality H全動飛行模擬機是世界上最先進的商用直升機模擬機之一，現已在Caverton投入使用。該模擬機能夠模擬實際飛行中可能遇到的各種復雜情況（惡劣天氣條件、直升機故障和緊急情況等），為飛行員提供絕對安全的飛行培訓。

　　Caverton的全新培訓中心即將獲得尼日利亞民用航空局（NCAA）和歐洲航空安全局（EASA）的最高級別認證，之后將針對海上和陸上任務以及VIP運送提供最先進的培訓，包括初始型別等級、復訓和熟練度檢查。培訓主要面向Caverton的飛行員以及非洲大陸的AW139直升機操作人員。

　　“這臺出色的模擬機是法國與尼日利亞成功合作的又一例證，彰顯了泰雷茲與Caverton強大的伙伴關系。在法國國家投資銀行Bpifrance的出口信貸支持下，該項目采用了非洲范圍內史無前例的頂級技術，將助力尼日利亞實現其成為該地區培訓樞紐的雄心壯志”。

　　— 法國負責外貿和引資事務的部長級代表Franck Riester

　　“盡管新冠疫情導致了各種延誤和阻力，但我們很高興最終實現了對模擬機的驗收這一重要里程碑。這離不開Caverton和泰雷茲團隊堅韌不拔的精神，我們雙方也在此過程中建立了更加牢固的伙伴關系。我們期待NCAA和EASA的持續支持，以幫助我們順利開啟飛行模擬機培訓，從而為我們尊貴的客戶提供更好的安全性和服務。”

　　— Caverton海上支持集團（COSG）董事長Aderemi Makanjuola

　　“在這次前所未有的公共衛生危機中，我們與Caverton通力合作，安全完成了非洲第一臺D級直升機全動飛行模擬機的運輸、調試和驗收工作，這是我們持續努力提高飛行運行效率和安全性的一個重要里程碑。”

　　— 泰雷茲培訓與模擬業務副總裁Peter Hitchcock