近日，太空成像傳感器制造商Teledyne e2v在上海舉辦的中國國際工業博覽會上與中國空間光學儀器制造商北京空間機電研究所（Beijing Institute of Space Mechanics & Electricity, BISME）簽訂戰略合作協議。這一戰略合作關系將有助于BISME藉由Teledyne e2v設計和制造的高性能CMOS和CCD成像傳感器和子系統，為商用和科研太空計劃設計和制造最尖端的光學儀器。

　　Teledyne e2v業務發展副總裁Giuseppe Borghi博士和BISME副所長范斌女士出席了簽約儀式，英國貿易和出口促進部部長Baroness Fairhead、英國國際貿易部中國總干事Richard Burn博士和英國駐華大使館國際貿易部公使銜參贊Mark Wareing博士共同見證了此次簽約儀式。Baroness Fairhead發表祝賀聲明，她對于能夠見證中英組織之間在航天技術領域的合作表示喜悅。她更表示，在Teledyne e2v專業知識和產品開發經驗下將幫助BISME加強其空間成像領域領導者的地位；而透過與中國太空計劃的合作亦將有助于將來推進英國本身的太空發展。

　　BISME作為中國空間成像領域的主要儀器制造商，會繼續引領中國商用太空成像活動和技術發展，并為中國和世界各地的太空成像應用提供更多的產品和服務。Teledyne e2v是成像傳感器、探測器和空間儀器子系統的全球領先制造商，能夠為中國的空間成像行業提供重大的價值。這一戰略合作協議將有助于BISME建立在國際太空技術的市場地位，并加強Teledyne e2v在中國商用太空市場的優勢。

　　左起：英國駐華大使館國際貿易部公使銜參贊Mark Wareing博士，英國貿易和出口促進部部長Baroness Fairhead，Teledyne e2v業務發展副總裁Giuseppe Borghi博士，BISME副所長范斌女士，英國國際貿易部中國總干事Richard Burn博士