今年是SK集團自1991年進入中國以來在華成長的第30年。作為首家在華設立分支機構的韓國企業之一，SK集團一直以中韓兩國之間的“民間大使、經貿橋梁、公益先鋒”為己  任，秉承著“取之于中國、用之于中國、由中國人參與經營、與中國共同發展”的信念，以前瞻三十年的眼光積極在華布局，砥礪奮進，成果斐然。

　　SK中國作為集團在華區域總部，著眼于未來行業發展趨勢，在AI、半導體、ICT、新能源、新材料、物流等領域不斷投入，助力中國創新行業發展。

　　為助力中國創新行業發展，多年來SK集團在眾多領域積極探索布局，與多個地方政府、機構、本土企業以及創新企業達成了良好合作關系，與之攜手共同發展成長。

　　在IT通信領域，SK集團旗下韓國第三大IT服務商SK Inc. C&C于2007年正式進軍中國市場，目前已分別在北京、無錫、沈陽、重慶設有分公司，并與中國多家本土企業成為長期合作伙伴。

　　在石油化工領域，SK在2013年與中國石油化工集團共同投資建設了武漢80萬噸/年乙烯項目，成立中韓石化。在此基礎上，2019年雙方繼續擴大合作，整合了中國石化武漢分公司煉油業務，實現煉化一體化。目前，中韓石化擁有一次原油加工能力800萬噸/年的煉油系列裝置和以110萬噸/年乙烯為龍頭的化工系列生產裝置。中韓石化從乙烯項目建設到煉化一體化，累計總投資約350億人民幣，是中韓兩國在國內新能源領域的最大合資項目，同時也是目前長江經濟帶上唯一的中外合資煉化一體化項目。

　　此外，為幫助中國有潛力的新興企業找到更大的舞臺，SK集團在中國成立了SK China投資開發中心，開展股權投資業務。自2017年以來，依托于SK集團的產業背景及資金實力，深入挖掘中國境內高質量標的公司進行股權投資。2020年，SK China分別投資了英諾賽科、比亞迪半導體公司以及所托瑞安，助力標的公司長遠發展，以期實現投資者與公司的雙贏。

　　值得一提的是，隨著SK集團對中國市場的依賴日益增加，近年來旗下越來越多公司與中國各地政府和企業達成合作關系。2020年，SK集團旗下投資機構SK Inc.分別投資靈寶華鑫銅箔以及神州醫療大數據，強化在電動汽車電池核心部件以及醫療大數據方面的布局。2020年10月，SK集團旗下子公司SK Innovation投資20.1億美元，規劃產能27GWh的 “SK新能源（江蘇）”動力電池項目一期建成。這對于深化中韓產業合作，加快鹽城新能源汽車產業發展具有重要意義。未來SK Innovation將在動力電池領域重點發力，憑借其領先的產品競爭力和遍布于全球的基礎設施，滿足全球客戶不斷增加的需求。

　　2021年6月，由SK集團傾力打造的城市地標項目——上海SK大廈正式竣工。項目匯集商務辦公、精致商業，總高度約280米，位于世博濱江一線，擁有315度瞰江視野，開啟全球城市視野下的幸福商務社區。

　　今年7月，SK與中國聯想集團控股的從事食品領域投資的佳沃集團（JOYVIO）簽署了投資合作諒解備忘錄（MOU），計劃成立規模約1000億韓元的“可持續食品投資基金”，投資植物性替代肉、發酵蛋白等替代蛋白生產企業。

　　SK集團旗下SK海力士作為全球領先的半導體企業于2005年初次建立起中國芯片廠，并接連在無錫、重慶建立工廠。截至2020年，SK海力士已在華投資超過200億美元，其中SK海力士無錫法人已成為江蘇省單體投資規模最大、技術水平最高、發展速度最快的外資企業。除此之外，2019年4月，SK海力士無錫C2F正式竣工，標志著SK海力士在無錫的持續深入發展。2021年8月，位于無錫高新區，由SK海力士與無錫市新發集團有限公司共同投資，總投資額20億元的無錫高新區集成電路產業園正式開工，建設未來型產業基地。

　　分享幸福，攜手區域共建美麗家園

　　SK集團致力于創造和分享幸福，在進入中國的三十年以來，秉承“取之于社會，用之于社會”的社會公益價值觀，積極履行企業的社會責任，通過志愿者服務行動、賑災及醫療服務、推動地區社會發展及環?；顒拥?，踐行著創造幸福、分享幸福的理念。

　　為更有效地發揮本地化優勢，開展在華公益事業，2013年11月，SK集團在京成立“北京愛思開幸福公益基金會”，是韓國企業在華成立的首個公益基金會。

　　2019年，SK集團和團中央中國光華科技基金會共同發起幸福聯盟項目，基于政府、企業、社會組織等利益相關方之間的合作與資源共享，通過創新的方式持續解決社會問題。

　　SK集團與國務院國資委聯合開展社會價值課題研究，并于2020年成立“企業社會價值實驗室”，致力于推動社會價值理論和案例研究，建立符合中國國情的社會價值測定評價體系。

　　SK集團同樣關注環境問題，致力打造美麗家園。2021年7月，SK集團發布《2021可持續經營報告》，內容包含ESG（環境、社會、治理）經營成果和可持續經營戰略——SK's New Journey for Tomorrow。報告顯示，SK集團在2020年創造了超過一萬億韓元（約合8.7億美元）的社會價值。其中：間接性經濟貢獻9421億韓元（約合8.2億美元）、商業社會成果844億韓元（約合7341.7萬美元）、社會貢獻126億韓元（約合1095.8萬美元），比上一年增長了14.3%。

　　SK集團崔泰源會長在報告發布致辭時表示：“現在需要從根本上去思考企業的作用，如何適應新的社會要求”，“SK也將通過ESG經營等基于新企業家精神的活動，解決各種社會問題、開啟可持續未來，成為可信賴的合作伙伴。”

　　SK集團在中國市場深耕30年，期間在企業社會責任以及公益事業的努力有目共睹，也獲得了來自中國各界的多項認可。自2007年開始，SK攜手團中央在內蒙古庫布齊沙漠捐資建設防沙防塵林帶“SK生態林”，為改善當地生態環境做出巨大貢獻，該項目獲得京華時報頒發的“企業最佳公益項目創新獎”。2008年中國紅十字會授予SK集團“中國紅十字勛博愛獎章”。2010年在“中國2010企業創新年會暨低碳經濟發展高峰論壇”上SK集團獲“2010年中國低碳創新企業獎”。2019年，SK集團榮獲中國社會責任百人論壇頒發的“最具影響力責任品牌獎”。2015至2020年期間，SK集團連續6年獲得韓國駐華大使館頒發在華韓國企業CSR模范企業獎。

　　30年間，SK集團與中國市場風雨兼程，攜手成長。SK集團堅信，中韓兩國作為一衣帶水的友好鄰邦，和平相處、合作共贏符合兩國人民的共同利益，也是兩國政府和企業及社會各界共同的目標。因此， SK集團始終如一地為深化中韓民間交往、促進中韓經貿往來，推進兩國經濟發展和社會進步不懈努力，并將繼續為中韓友好關系發展做出更大貢獻。