中國，北京 — 2017 年 11 月 15 日 — 全球混合云數(shù)據(jù)管理領(lǐng)域權(quán)威NetApp公司（納斯達(dá)克股票代碼：NTAP）今天公布了一項(xiàng)旨在幫助企業(yè)積極開展數(shù)字化轉(zhuǎn)型的全球研究項(xiàng)目的結(jié)果。通過與 IDC 合作，該研究項(xiàng)目提供了可供所有企業(yè)在轉(zhuǎn)型過程中利用的即時(shí)、有效的步驟。今天公布的研究結(jié)果界定了不同企業(yè)在數(shù)字化轉(zhuǎn)型浪潮中利用數(shù)據(jù)實(shí)現(xiàn)變革的能力，并說明了數(shù)據(jù)成就者 (Data Thriver) 有別于數(shù)據(jù)求存者 (Data Survivor) 甚至是數(shù)據(jù)抗拒者 (Data Resister) 的不同之處：數(shù)據(jù)成就者積極大膽地顛覆數(shù)字技術(shù)的應(yīng)用，以在新市場(chǎng)中產(chǎn)生影響力。

目前只有 11% 的企業(yè)符合數(shù)據(jù)成就者的特征，傳統(tǒng)行業(yè)面臨著嚴(yán)重的風(fēng)險(xiǎn)：到 2018 年，他們的大部分收入會(huì)被數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)程度更高的企業(yè)搶走。面臨風(fēng)險(xiǎn)的前幾大行業(yè)包括公共事業(yè) (29%)、零售 (>25%)、工業(yè)設(shè)備 (20%)、金融服務(wù) (18%) 和政府機(jī)構(gòu) (18%)。那些利用數(shù)據(jù)來推動(dòng)業(yè)務(wù)并且以全新的獨(dú)創(chuàng)方式滿足客戶需求的企業(yè)才剛剛開始顛覆市場(chǎng)。

NetApp 高級(jí)副總裁兼首席營銷官 Jean English 指出：“數(shù)據(jù)遠(yuǎn)見者激勵(lì)他們的企業(yè)成為數(shù)據(jù)成就者。他們認(rèn)識(shí)到，數(shù)據(jù)不再是隱藏在防火墻之后的加密設(shè)備上。如今，數(shù)據(jù)更具分布式、動(dòng)態(tài)化和多樣性特點(diǎn)。我們的任務(wù)是在整個(gè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型過程中為企業(yè)提供支持，為他們提供混合云數(shù)據(jù)服務(wù)，從根本上提高企業(yè)效率并創(chuàng)造新的商機(jī)?！?/p>

Boerse Stuttgart GmbH 的 IT 主管 Michael Jaeggi 表示：“作為歐洲領(lǐng)先的私人投資者證券交易所，我們必須另辟蹊徑，以全新的獨(dú)創(chuàng)方法來利用超過 150 萬種交易產(chǎn)品生成的數(shù)據(jù)，推動(dòng)業(yè)務(wù)發(fā)展并滿足客戶要求。為了在當(dāng)前的數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)型經(jīng)濟(jì)環(huán)境中保持蓬勃發(fā)展，我們借助 NetApp 技術(shù)搭建了通往云計(jì)算的橋梁，這樣我們就可以專注于核心業(yè)務(wù)，為零售投資者提供下一代金融服務(wù)。我們期待看到一個(gè)開放的計(jì)算容量市場(chǎng)，無論是來自于云還是其他領(lǐng)域?！?/p>

數(shù)據(jù)成就者正在采取措施來增加收入、改善業(yè)務(wù)成果，以及將數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)化為收益。許多財(cái)富 100 強(qiáng)企業(yè)都在建立創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)室，并設(shè)立創(chuàng)新主管和數(shù)據(jù)管理官等角色。在參與此項(xiàng)研究的企業(yè)中，幾乎一半的企業(yè)已經(jīng)設(shè)立了首席數(shù)據(jù)官一職。  

而數(shù)據(jù)求存者則被淹沒在數(shù)據(jù)海洋中，遲遲不能利用數(shù)據(jù)來改善客戶滿意度，因此將逐漸失去收入機(jī)會(huì)。他們使用不同的工具來管理格式和位置各異的數(shù)據(jù)，這額外增加了安全性、風(fēng)險(xiǎn)、隱私和合規(guī)性管理方面的復(fù)雜性。 

IDC 集團(tuán)企業(yè)存儲(chǔ)、服務(wù)器和基礎(chǔ)架構(gòu)軟件副總裁 Laura DuBois 表示：“優(yōu)勝劣汰的達(dá)爾文主義同樣適用于數(shù)字商業(yè)世界，并正對(duì)各個(gè)行業(yè)、各種規(guī)模的企業(yè)產(chǎn)生影響。如果企業(yè)不能成功轉(zhuǎn)型成為數(shù)據(jù)成就者，他們將發(fā)現(xiàn)自己成為數(shù)字達(dá)爾文主義的犧牲品。各個(gè)企業(yè)正逐漸淘汰傳統(tǒng)業(yè)務(wù)，積極開展數(shù)字化轉(zhuǎn)型。企業(yè)發(fā)現(xiàn)他們必須對(duì)系統(tǒng)、模式、流程和架構(gòu)進(jìn)行現(xiàn)代化改造，才能保持競(jìng)爭(zhēng)力。”

展現(xiàn)出數(shù)據(jù)成就者行為的企業(yè)正在采用一系列技術(shù)，其中包括混合云數(shù)據(jù)服務(wù)。這些服務(wù)包括針對(duì)數(shù)據(jù)的各種保護(hù)、安全性、集成和優(yōu)化功能，用于達(dá)到靈活經(jīng)濟(jì)地管理數(shù)據(jù)和更快獲得洞察的目的。

數(shù)據(jù)成就者有三項(xiàng)成功實(shí)踐可供數(shù)據(jù)求存者借鑒：

· 將數(shù)據(jù)用作企業(yè)資產(chǎn)

· 讓 IT 和業(yè)務(wù)部門協(xié)同工作

· 創(chuàng)建數(shù)據(jù)映射，確保數(shù)據(jù)可見性和控制權(quán)

尋求從數(shù)據(jù)求存者變?yōu)閿?shù)據(jù)成就者的企業(yè)必須從人員、流程和技術(shù)三方面進(jìn)行全方位轉(zhuǎn)型，并制定一個(gè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型路線圖，路線圖中應(yīng)包括：

· 設(shè)立新角色

· 設(shè)立新人員配置模式

· 建立新流程

· 進(jìn)行新投資

· 利用混合云數(shù)據(jù)服務(wù)