?

數字安全領域的全球領先者金雅拓（泛歐證券交易所：NL0000400653 GTO）今日正式推出Ezio Optical TAN - 專為德國市場設計的供網上銀行使用的獨特光學認證讀卡器。此金雅拓讀卡器為信用卡大小，能與銀行卡一起放入錢包，提供無與倫比的方便性和便攜性。Ezio Optical TAN符合最新的德國HHD*標準，充分利用了廣泛使用的SECCOS**銀行卡的安全性。德國擁有歐洲最多的網上銀行客戶，達到3000萬。?

?

通過Ezio Optical TAN，網上客戶可以極為簡便地隨時隨地使用電子銀行。用戶只需把此設備放在計算機屏幕前，光學傳感器就可以獲取通常是從讀卡器鍵盤輸入的數據以執行和簽署網上交易。用戶無需安裝軟件即可使用此設備。?

?

金雅拓安全業務部執行副總裁Jacques Seneca說：“加強電子銀行服務的安全性始終是德國銀行的頭等大事，德國的銀行在歐洲率先實施強認證解決方案。在歷史上，金雅拓在德國開展大量的業務，特別是在銀行部門，這使我們深入地了解了當地銀行的具體需要。結果是，我們開發出為這個極先進的市場完美量身定制的認證解決方案。”?

?

此金雅拓產品是認證和數字簽名解決方案（一般包括讀卡器、令牌、軟件和服務）的一部分。金雅拓已經為亞洲、歐洲和美洲的領先銀行成功地提供Ezio認證解決方案。?

?

HHD*：HandHeld Device(手持設備)?

SECCOS**：Secure Chip Card Operating System(安全芯片卡操作系統)?

關于金雅拓?

?

金雅拓公司（Gemalto，泛歐證券交易所股票代碼：NL0000400653 GTO）是數字安全領域的全球領先企業，2008年營業收入達16.8億歐元，在40個國家設有75家辦事處、研究中心和服務中心，員工總數達10,000人。?

?

金雅拓處于我們這個不斷發展的數字社會的中心。能隨時隨地便捷、舒適又安全地交流、旅行、購物、理財、娛樂、工作，這種自由已經成為人們所需要和期望的重要生活內容。?

?

金雅拓公司致力于滿足全球數十億人在移動連接性、身份與數據保護、信用卡安全性、衛生醫療與交通服務、電子政務與國家安全方面日益擴大的需求。具體來說，我們為政府機構、無線運營商、銀行和企業提供種類繁多的安全個人設備，如手機用戶身份模塊(SIM)卡、智能銀行卡、智能卡通行證、電子護照、以及用于在線身份保護的USB令牌。我們還提供軟件、系統及服務來幫助客戶實現目標，以完善我們的解決方案。?

?

隨著數字和無線世界的互動人群規模不斷擴大，金雅拓的軟件和安全設備的應用也更廣泛，該公司已做好準備，要在今后若干年蓬勃發展。?

?

如需了解詳細情況，請訪問www.gemalto.com。?

?

圖片/多媒體網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5993230&lang=en?

?

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。?

?