ABB(中國)有限責任公司公布了2014年公司整體業績，數據顯示，ABB(中國)全年訂單額及銷售收入均超過58億美元，創歷史新高，不僅如此，公司累計投資額達到19億美元，更為重要的是，公司84%的銷售收入來自于本地制造產品、服務和解決方案。

　　圖為ABB(中國)有限責任公司董事長兼總裁顧純元發布會現場進行交流。

　　2014年

　　顧純元：ABB中國去年繼續加快推進在全國各地的布局，去年新增了4個，我們叫做4S服務店，也就是一個服務站能夠涵括所有的電力跟自動化服務的范圍。今年還會繼續推廣這個服務中心的概念。

　　去年年底我們的在華企業已經有了增長，達到了39家，涵蓋的城市也達到126個，比2013年有所增長，員工的人數基本上穩定，19000人左右。

　　20年來，ABB中國一直不變的戰略就是本土化，本土化這個過程是全方位的，不光是生產、銷售、集成、服務、研發，經過20多年的布局，ABB中國已經有非常強大的本土能力，84%左右的銷售額都來自于本地的產品、服務和解決方案，這是非常高度化的本土集成。

　　簡單介紹一下去年的幾個典型案例。直流輸配電方面，中國的28個高壓直流輸配電項目，ABB參與了至少20個。去年像金中的500千伏高壓直流輸電項目，ABB為它提供了關鍵的直流換流閥，冷卻系統。

　　每一個直流線路，特別是現在的高壓、超高壓我們ABB都有參與。并且一直在參與。

　　智能電網方面，中國建設了很久，ABB也一直在提供產品和服務。ABB看到最新的趨勢，是要提供更環保，更可持續的方案為智能電網做出一些貢獻。

家居方面，ABB有很多低壓產品，ABB開發了智能家居系 統，去年第一個無線的家居系統推上了市場，通過手機APP來控制，控制家里的溫度，燈光、整個的這些，所有的居家有關的，又舒適又環保，而且要簡便使用， 有“傻瓜界面”，不管任何人都可以操作，還要安全，現有的家居可以進行改造，新型的家居由于新的標準的引進，可以更容易推廣，所以，應用的前景非常廣闊。

　　2015年

　　顧純元：ABB還要不斷的擴大現有市場，在東部沿海城市ABB投入很多比較好的市場，但是這并不表明這個市場做到了極致，還有很多很多的機會，所以要擴大現有的市場。

　　中國的特點就是行業的變化非?？?，有的行業一陣子就起來了，過一兩年可能會有一些下降，完了又起來，典型的就是風電，前幾年非常瘋狂，ABB要有這個能力，能夠抓住這些機會，在公司強的行業還是能夠抓住，機會來了能夠抓住。

　　另外是創新，包括兩個方面，一個是技術創新，一個是業務模式的創新。在沿海地區，像廈門的工業中心，現在已經在建造了。ABB在沿海地區的話，還是要不斷的加強競爭力，工業中心建成以后會極大提高ABB在低壓、中壓、高壓生產制造的能力。

　　現在還要開拓新的市場。強的地區做的更強，ABB盡管已經覆蓋了120多個城市，但是主要還是集中在沿海的地方，中部、西部還有大量高速發展的 地方，他們絕對需要自動化，需要先進的節能環保的理念，所以ABB將會進一步拓展，還會繼續投資、投入擴大新的市場和區域的覆蓋。

　　此外，對于陽光動力號，ABB非常期待，也一直在參與。ABB為什么參與這個項目?因為陽光動力本身就是一個挑戰，一個極限，人和自然一個極 限。不用燃料，太陽能的飛行這個概念，把不可為變成可為。對于ABB來講，這個很符合我們的DNA：創新，而且要提供一個可持續的發展。

　　另外它本身從電力跟自動化角度來講就像一個空間實驗室，很多先進的技術跟ABB也是相關的，太陽能、充電，有三個工程師為他服務，一個做地面的控制和管理，還有兩個工程師跟電有關。

　　因為它沒有燃料，只能靠太陽能，每一度電能夠轉換對他來講都是生命攸關的。怎么能夠提高飛機的效率?ABB專門給他做一個電池充電的控制系統模 塊，最大化的充電。充電還不夠，還有一個安全，光有電，還要有安全，整個要有一個監測，對充電系統進行監測，在機艙里面進行監測。其實還做了一套備用的電 池，緊急備用，萬一有些什么意外，還有一套備用系統隨時切換進去。

　　當然還有很多飛行員的監控，實際上跟自動化是一樣的，所有這些技術都很有意思，所以非常期待，已經參與了一年，非常期待4月份的南京首演。

　　整體來講，ABB中國的2015年戰略還是不變，我們繼續投資，繼續建設隊伍，ABB對中國市場還是充滿信心的。