納米技術執委會欣然呈現nano tech 2013即第12屆國際納米技術展覽暨研討會。會期定于1月30日至2月1日，地址在東京Big Sight（東京國際展覽中心）東區展廳4、5和6及會議大廈。

    作為第12屆展會，屆時將有517家企業和組織參加，總展位達802個。其中來自22個國家和地區的221家企業和組織將在235個展位布展。

     在各國政府的支持下，納米技術的實際應用正在迅速發展。中國、韓國、臺灣及其他亞洲國家和地區都把納米技術作為國家優先發展項目，積極支持研發活動，快速趕超西方國家的領先納米技術。

[nano tech 2013的亮點]

(1)越來越多的展臺展出了納米技術的應用和現實產品

    在日本有著重要影響力的商業協會日本經濟團體聯合會（Keidanren，經團聯），早在2001年就指出了納米技術的重要性。10年來，在納米技術這一領域的資金投入大幅增加。當前是納米技術發展的第二個十年，我們看到更多的研發旨在較短的時間內實現這一技術的實際應用和商業化。最后階段的開發重點正在被積極地完成，即達成技術目標，實現產品生產。

(2)日本的所有主要納米技術實驗室都設有大型展位

    日本國家產業技術綜合研究所(AIST)、國家材料科學研究所(NIMS)、日本理化學研究所(RIKEN)、新能源和產業技術綜合開發組織(NEDO)以及日本的其他主要研究機構都會有大量展品展出，其中的亮點之一就是由科研人員自己來說明演示相關技術。

    他們的主要研究目的是把納米技術領域中出現的杰出技術種子在現實生活中予以應用。這些組織同時致力于促進私營企業、政府和學術界針對合作事宜的信息交流，包括通過垂直上下游合作以及跨行業和跨領域協作的組件開發事宜。

(3)為創新型和先進的技術頒發納米技術獎項

    展會期間，納米技術執委會成員和頒獎人員將會實地考察各個展臺，觀察和評估具體的展品。他們將選出每個領域最具創新性和開創性的技術，并在展會結束之日向他們頒發獎項。頒獎目的是在認可對這一行業發展做出貢獻的企業、組織和學術機構，同時強調納米技術的種子和需求，進一步促進納米技術的發展。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯系方式：

納米技術執委會秘書處（日本株式會社愛喜思會展策劃服務(ICS Convention Design, Inc.)收轉）
Maho Sumita, +81-3-3219-3567
nanotech@ics-inc.co.jp
傳真：+81-3-3219-3628
http://www.nanotechexpo.jp/en/index.html
Chiyoda Bldg., 1-5-18 Sarugakucho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8449, Japan